完整繁中名稱
世界首領、大型活動、團隊活動、匯流與冒險分類皆提供繁中名稱。
Guild Wars 2 · Blish HUD Module
台灣繁體中文社群版
活動時程，
一眼看懂。
Events and Metas Observer 繁體中文版，完整翻譯世界首領、大型活動、匯流、冒險與事件通知。開啟 Blish HUD，就能用熟悉的文字安排下一場活動。
下載 Release 中的 Events.Module.bhm
- 104
- 事件資料
- 95
- 名稱與分類
- 114
- 繁中介面字串
搜尋活動
啟用通知
龍之風暴（公開）下午 07:00 · 大型活動
◉
翡翠海之戰下午 07:00 · 大型活動
◉
碎層入侵：漂雪邊境下午 07:00 · 團隊活動
◉
解鎖巫師塔下午 07:00 · 大型活動
◉
為繁中玩家整理
不只翻譯按鈕，連新活動也補齊
針對目前事件資料逐筆比對，避免新增內容找不到資源時退回英文。
即時活動提醒
追蹤想參加的活動，在開始前收到通知，也能快速複製附近傳送點。
自動建置發布
每個版本都由 GitHub Actions 重新建置、檢查翻譯覆蓋並封裝成 BHM。
四步完成
安裝方式
- 1關閉 Blish HUD
替換或新增模組前，先完全結束 Blish HUD。
- 2下載 BHM
從最新 Release 下載
Events.Module.bhm。 - 3放進 Modules
將檔案放到
Documents\Guild Wars 2\addons\blishhud\Modules。 - 4重新啟動並啟用
在 Blish HUD 的模組設定中找到此模組並啟用。
若文件資料夾由 OneDrive 同步，實際路徑可能位於 OneDrive。可參考 Blish HUD 官方模組安裝說明。
更多 GW2 繁中工具
還想讓遊戲介面也變成繁體中文？
Events and Metas Observer 負責 Blish HUD 的活動時程；若你也需要 Guild Wars 2 遊戲 UI 繁中化，可以搭配 GW2 ArcDPS 繁體中文 UI。兩者用途不同，可同時使用。
ArcDPS Plugin
GW2 ArcDPS
繁體中文 UI
遊戲介面繁中轉換 · 設定保存 · 自動化 Release
準備好了嗎？
下載完整安裝包，重新啟動 Blish HUD 即可使用。